quarta-feira, dezembro 02, 2009

Reason

Notting Hill (1999) - Memorable quotes: "The more I think about things, the more I see no rhyme or reason in life. no one knows why some things work out and some things don't. Why some of us are lucky and some of us get..."

quinta-feira, novembro 12, 2009

Time passes

A vida segue o seu curso normal... tudo se mantém igual, sem alterações... Lembrei-me de uma citação de um livro que li há uns tempos e que deixo aqui, pois é com ela que me identifico neste momento.
" Time passes. Even when it seems impossible. Even when each tick of the second hand aches like the pulse of blood behind a bruise. It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but pass it does. Even for me."
Bella, in New Moon

quarta-feira, outubro 14, 2009

Novo livro!

Olá!

A rotina estonteante mantém-se e o tempo que tenho para mim é pouco, no entanto, há uns dias encomendei pela internet um livro que queria muito ler, chama-se The Host e é da mesma autora da saga Twilight, Stephenie Meyer. E chegou hoje!!! Este livro também foi editado em português, mas eu prefiro lê-lo em inglês porque é mais barato ( acreditem que a diferença é brutal, mesmo com portes de envio, mesmo vindo do Reino Unido) e porque acho que assim não se perde nada na tradução, acaba por ser mais fidedigno. Por isso, vou ser obrigada -oh que chatice - a arranjar umas horitas extra no meu atarefado horário para começar a ler este livrinho! Bom resto de semana para todas! Beijocas ;)

segunda-feira, setembro 28, 2009

Trabalho, projectos, leituras, aulas, reuniões...

ufa...nem consigo respirar!!! Beijocas e boa semana! ;)

segunda-feira, setembro 14, 2009

Primeiro dia

O regresso às aulas é sempre muito aguardado... O dia de hoje foi muito bom:
- a chegada à escola;
- as carinhas dos meus alunos;
- os sorrisos com que me preseentearam;
- as suas vozes "stora, stora";
- as novidades que me contaram;
- as gargalhadas que demos
e a vontade de lhes dar as boas-vindas com um par de beijinhos e não poder por causa da maldita e exagerada GRIPE A e do respectivo plano de contigência!!!!
Acredito que haja povos que não sofrem nada com isto; há culturas onde o beijo como cumprimento simplesmente não existe, mas para nós, que somos uns dependentes do "beijinho", custa muito! Já reparam? Cumprimentamo-nos com dois beijinhos, despedimo-nos com dois beijinhos, mandamos beijinhos ("Olha, quando vires fulano ou sicrano, diz-lhe que lhe mandei um beijinho."), ao telemóvel ou ao telefone, apesar de não haver presença física, despedimo-nos com o inevitável "beijinho". Ora agora expliquem-me como vamos nós conseguir sobreviver sem esta parte tão importante da nossa vida!!! Raios partam a gripe! lol

terça-feira, setembro 08, 2009

Leituras


Comecei a ler este novo livro do Miguel Sousa Tavares e estou a gostar bastante. Recomendo!

terça-feira, setembro 01, 2009

Como o prometido é devido...

Aqui estou eu de volta ao meu cantinho, depois de um mês de férias, mês esse que passou praticamente a correr! Entre férias na praia e umas semaninhas em Espanha, quase nem percebi que os dias passaram num instante. Quando dei por mim já era dia 1 de Setembro, tempo de voltar à realidade do trabalho. E agora uma pequena confissão que vos vai chocar com certeza: até já tinha saudades da minha escolinha! Calma, calma, não me atirem já os tomates e os ovos! Há várias razões para estar satisfeita de voltar ao trabalho: gosto muito do que faço e tenho a sorte de trabalhar numa escola onde as pessoas são empenhadas e muito, muito humanas.
Nada de novo aconteceu neste mês de Agosto, a minha vidinha continua na mesma e eu já não sei se isso é bom ou mau! lol Bem, há uma novidade, pouco interessante: resolvi ceder às novas tecnologias e comprei uma Wii (para quem não sabe é uma consola de jogos), encomendei-a pela internet e hoje chegou, mas... não é que a sacana da consola tem um cabo de ligação com uma ficha para o Reino Unido ( com três pinos e não dois como usamos em Portugal)??? Por isso, ainda não a pude experimentar, tenho de comprar um adaptador de tomada... Enfim... Prometo espreitar os vossos cantinhos com maior frequência, no último mês não o fiz, mas a verdade é que precisava mesmo de espaço! Beijocas! Até já!

terça-feira, agosto 11, 2009

Encerrado para balanço durante as férias

Volto em Setembro. Beijinhos.

quinta-feira, julho 16, 2009

Wordless

É como me sinto: sem palavras.
Volto quando tiver alguma coisa para dizer.
Um beijo enorme.

sábado, junho 27, 2009

Distante

Tenho andado tão distante, eu sei. Porquê? Há duas razões, a primeira muito trabalho; a segunda, pouca vontade. Desculpem-me, mas tenho tido pouca vontade de escrever ou de ler as vossas palavras, começo mesmo a pôr em causa a existência deste blog. Talvez esteja na altura de um afastamento, talvez fosse uma boa altura para tirar férias deste mundo virtual... Ao mesmo tempo tenho medo de voltar mais tarde e de não vos encontrar por aqui... Tantas indecisões... Pode ser que isto me passe... Vamos ter esperança.

sexta-feira, junho 12, 2009

Por aqui e por ali

Vou andando por aqui, dando uma espreitadela nos blogs, umas vezes comentando, outras nem tanto, vou corrigindo provas globais, preparo-me para mais um final do ano lectivo - já? - e espero por uns livros que queria muito ler e que encomendei na Amazon.uk porque em Portugal não os editaram e ... ufa! Tem sido assim a minha vida na última semana, nada de novo aconteceu, também não esperava que nada acontecesse e assim, com esta velocidade de cruzeiro vamos andando sabe-se lá para onde... Não estou triste, embora provavelmente as minhas palavras o pareçam, não, estou apenas epicurista como Ricardo Reis neste fantástico poema, que é um dos meus preferidos:
Vem sentar-te comigo Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos.)
Depois pensemos, crianças adultas, que a vida
Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,
Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado,
Mais longe que os deuses.
Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassossegos grandes.
Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
E sempre iria ter ao mar.
Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos,
Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias,
Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro
Ouvindo correr o rio e vendo-o.
Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as
No colo, e que o seu perfume suavize o momento
-Este momento em que sossegadamente não cremos em nada,
Pagãos inocentes da decadência.
Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos
Nem fomos mais do que crianças.
E se antes do que eu levares o obolo ao barqueiro sombrio,
Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.
Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim - à beira-rio,
Pagã triste e com flores no regaço.
Bom fim-de-semana...

domingo, junho 07, 2009

Personal record

Li quatro livros - uns com 500 páginas, outro com 600 e o último com 756 páginas em inglês - em duas semanas!!!! Dá para entrar no Guiness? lol
É o que acontece quando se adora ler e quando nos apaixonamos pela história que estamos a ler. Confesso que não sou pessoa de ler o que os outros lêem, mas desta vez tenho de dar a mão à palmatória, pois fui enfeitiçada por esta Twilight Saga... Acabei por perceber porque tanta gente se apaixonou por esta história... Simplesmente porque nos arranca da nossa vida medíocre, porque nos faz sonhar e suspirar. Vivam os escritores que nos conseguem fazer sentir isto!
P.S. - O que aconteceu à Ceres? Não consigo encontrar o blog dela!

sexta-feira, maio 29, 2009

"Leituro-dependente"


Deixei-me contagiar pela febre destes livros e... apaixonei-me! Tenho lido compulsivamente sem conseguir parar! São fantásticos! Recomendo a quem gosta de uma história de amor com fantasia à mistura e um vampiro lindo de morrer...lol....que trocadilho!

quarta-feira, maio 13, 2009

Quem não arrisca...

"Daqui a alguns anos estarás mais arrependido pelas coisas que não fizeste do que pelas que fizeste. Então solta as amarras. Afasta-te do porto seguro.
Agarra o vento nas tuas velas.
Explora. Sonha. Descobre."
(Mark Twain)
P.S. - Dá que pensar... E talvez seja desta que abro o frigorífico e que embarco novamente na montanha-russa...

domingo, maio 03, 2009

Dia da Mãe

Este post era inevitável. Todas as que esperam há anos pela maternidade pensaram hoje na infertilidade (mais uma vez), hoje, que é o dia da Mãe. De há cinco anos para cá que este dia me custa muito, mas este ano foi diferente. Talvez porque sinta que ser mãe já não está necessariamente nas minhas mãos, talvez porque em cinco - tantos já! - anos eu tenha crescido, talvez tenha amadurecido e este dia já não me magoa, talvez, talvez... Vou ser mãe, só não sei quando...
P.S. - Em relação ao meu último texto, em que vos dei o ar da minha graça na escrita, agradeço-vos os comentários que me deixaram, os incentivos, as palavras de carinho, mas como já vos disse, eu escrevo essencialmente para mim. Tenho a completa noção de que há gente que escreve dez vezes melhor do que eu, no entanto quando escrevo não penso nisso, penso só que estou a escrever aquilo que me vem à cabeça, aquilo que me apetece... Em relação à leitora que disse que a escrita era lamechas, é natural, a personagem está apaixonada, a sua linguagem tinha de ser mais sentimental... Já que algumas me pediram para que continuasse, pode ser que daqui a uns dias escreva aqui mais um bocadinho! Boa semana!

quinta-feira, abril 23, 2009

Uma paixão: a Escrita

Escrever foi sempre uma das minhas paixões, desde que aprendi a escrever nunca mais parei: quando era adolescente escrevia religiosamente um diário, depois comecei a escrever histórias que eu própria inventava e ultimamente já tenho alguns livros escritos por mim. Claro que não foram editados, nem sei ao certo se os quero mandar para alguma editora... A verdade é que quando escrevo, faço-o para mim, raramente mostro os meus textos a alguém. Há uns tempos iniciei uma história e pensei na altura por que não colocar no meu blog? Quero que leiam este início e sinceramente digam-me o que acham. Sinceramente, ouviram? :)
Aqui vai:

" Olho em volta e não me canso de te procurar. Na rua, no café, na praia, na cor do céu, nos rostos das pessoas que passam por mim, nas músicas que soam no rádio, em todo o lado procuro por ti, mas não te encontro. Queria ver-te mais uma vez, queria poder ter novamente o privilégio de te contemplar, de observar a tua beleza que me causa tantas saudades.
De dia recordo o brilho e o desenho dos teus olhos, as tuas pestanas compridas que emolduram o teu olhar trocista; relembro a tua boca a sorrir, a abertura perfeita dos teus lábios, os teus dentes brancos e alinhados, sim relembro a tua boca cujo sabor nunca conheci. De noite sonho contigo, mas a imagem que me chega através dos corredores do meu cérebro, é uma imagem desfocada, alterada, diferente. Estarei a esquecer-te por fim? O vazio que me deixaste depois de desapareceres é tão grande, como será quando te esquecer?
Olho em volta e procuro nos homens que me rodeiam um traço da tua beleza. Todos me parecem feios, iguais, sem interesse. Depois de ti, nada é belo. Ninguém tem os olhos tão reluzentes como os teus, nenhum sorriso consegue ser envolvente e deslumbrante como o teu, enfim, ninguém se te compara.
Como vou viver, daqui para a frente, com este desejo de te rever e com esta incapacidade de encontrar beleza nos outros? Como? Quem me dera saber…"
A história continua, mas resolvi não passar mais para aqui, pois já devem estar a pensar que seca! Enfim, fico à espera das críticas!

segunda-feira, abril 13, 2009

Auto-estima

Hoje fui fazer o maldito cartão do cidadão e digo maldito porque o meu B.I. se lembrou de caducar e eu já perdi conta às vezes que fui à fedorenta e apinhada Loja do Cidadão (essa outra maravilhosa invenção) para tentar tirar o C.C., sim, tentar, pois de todas as vezes que lá fui, voltei para trás, uma vez que já não havia senhas... Haja paciência! Enfim, após muita persistência e alguma inteligência é preciso dizê-lo, resolvi ir a uma Conservatória do Registo Civil numa terriola acerca de 30km de onde vivo na esperança de conseguir tirar o inominável cartão do cidadão. Para quem não sabe, aquelas fotografiazinhas que nós preocupadamente vamos tirar ao fotógrafo já não servem para nada, as fotos são tiradas in loco e de forma quase inesperada, o que nos faz abrir a boca de espanto quando vemos a nossa imagem a preto e branco no papel e pensamos Meu Deus, esta sou eu? Pareço uma presidiária! Digo-vos, leitores e leitoras, não há auto-estima que aguente perante tanta fealdade! Quem inventou esta máquina podia ter tido esta preocupaçãozita Vamos lá tirar fotos de portugueses alegres e com ar bonito! Mas não: a realidade é nua e crua! Já não basta pagar 12 euros, ainda levamos uma foto horrorosa que nos vai acompanhar sempre! Depois venham-me dizer que os portugueses estão desanimados... Pudera! Agora já nem é preciso ver as notícias para se ficar triste, basta olhar para o Cartão do Cidadão! lool!
P.S. - Vou a correr para a Corporacion Dermostética! ou não!

domingo, março 29, 2009

Pausa

Tenho estado um pouco ausente e assim vou continuar até pelo menos à Páscoa. O trabalho apertou nos últimos dias - quem é professor sabe que estes finais de período são sempre complicados e cheios de papelada - e não tenho tido muita paciência para me dedicar à escrita... A semana que se avizinha vai ser complicada, não só pelo trabalho, mas também porque um familiar vai ser operado e não é coisa simples, por isso só voltarei daqui a uns dias. Desta forma, o meu blog estará em pausa. Beijinhos para todas as que me seguem e boas férias - para quem as tiver! ;)

segunda-feira, março 23, 2009

Dia do Quase

Parece quase brincadeira, mas não é: hoje é oficialmente o dia do Quase. Se perdermos uns minutos a pensar nas coisas que quase fizemos ou que quase dissemos ou que quase
quisemos, faremos uma grande lista!Dá que pensar, ou não?

quarta-feira, março 18, 2009

Saudades

Tenho umas saudades loucas e incontroláveis entranhadas em mim, que se enrolaram à volta do meu coração e que vão apertando, apertando a ponto de me fazerem perder o fôlego. Com tanta palavra que os portugueses podiam inventar, vão logo inventar uma como esta, que magoa tanto, que não se controla, meu Deus!

sexta-feira, março 13, 2009

Todos esperamos por alguma coisa

Pedro Pedreiro
Chico Buarque
Composição: Chico Buarque

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa e a gente vai ficando prá trás
Esperando, esperando, esperando, esperando o sol esperando o trem,
esperando aumento desde o ano passado para o mês que vem

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande do bilhete pela federal todo mês
Esperando, esperando, esperando, esperando o sol
Esperando o trem, esperando aumento para o mês que vem
Esperando a festa, esperando a sorte
E a mulher de Pedro, esperando um filho prá esperar também

Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém
Pedro pedreiro tá esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro Norte
Pedro não sabe mas talvez no fundo espere alguma coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar, mas prá que sonhar se dá o desespero de esperar demais

Pedro pedreiro quer voltar atrás, quer ser pedreiro pobre e nada mais, sem ficar
Esperando, esperando, esperando, esperando o sol
Esperando o trem, esperando aumento para o mês que vem
Esperando um filho prá esperar também
Esperando a festa, esperando a sorte, esperando a morte, esperando o Norte
Esperando o dia de esperar ninguém, esperando enfim, nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita do apito de um trem

Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem...
Que já vem
Que já vem
Que já vem
Que já vem
Que já vem

Gosto muito desta música do Chico Buarque, aliás, gosto muito das músicas do Chico Buarque e lembrei-me desta, pois parece-me que a letra é adequada a toda a gente... Se repararmos bem, todos esperamos por alguma coisa... Queria pôr aqui um link do youtube para ouvirem a música, mas não encontrei nenhuma versão, a música já é bem velhinha! Bom fim-de-semana! Beijocas!

segunda-feira, março 09, 2009

Ai a ortografia...

" Danger Doog" - o que raio será um Doog? LOOOOOOOOOOL !!! Deve ser alguma espécie que só se encontra na aldeia do Piódão, onde tirei esta foto este fim-de-semana!

quarta-feira, março 04, 2009

Sorriso

Hoje dei por mim a olhar
Fixamente o céu
Azul e límpido
Varrido pelo vento
e só conseguia pensar
No teu sorriso
Branco e luminoso
Quente e esplendoroso
Brilhante e formoso
O teu sorriso
No meu pensamento
A iluminar
Este momento.

sexta-feira, fevereiro 27, 2009

Sunset

Se olharem com atenção para a fotografia durante uns momentos, até conseguem ouvir os grilos. É assim o pôr-do-sol no Alentejo, onde eu passei o último fim-de-semana. Mais um momento zen!

sexta-feira, fevereiro 13, 2009

Momentos Zen

Hoje de tarde passeava sozinha na cidade que me viu nascer, cidade essa que mudou muito ao longos destes anos. Ao caminhar pela urbe temos a sensação de que a marginalidade que cresceu por aqui se agarrou às paredes dos prédios e ao chão que pisamos. Tudo está escuro e tristonho. No entanto, ao divagar pelas ruas antigas da minha cidade, no meio desta sombra que a degradação espalha dou de caras com uma situação de rara beleza. Ao virar uma esquina sou invadida por uma suave melodia que se desprende de duas violas e de um trompete. À porta de uma livraria velha estão três músicos a tocar nada mais nada menos do que uma música doce de bossa nova, que se derrama por aquelas ruas tão estragadas e sujas e de repente tudo se torna mais bonito. Ao passar por eles a música cola-se a mim e não consigo deixar de sorrir e penso: este é o verdadeiro momento zen deste dia quente e azul. E senti-me feliz, ainda que por breves segundos - mais ou menos o tempo que levei a atravessar a rua - mas que segundos tão bons!... Bom fim-de-semana...

segunda-feira, fevereiro 09, 2009

Mais animada


Hoje já estou mais animada. Na noite em que escrevi aquele post resolvi desabafar com quem de direito e mostrei os meus pontos de vista, as minhas opiniões, o que me estava a magoar. Entre lágrimas e suspiros, tudo se resolveu, pelo menos por agora. Obrigada pela vossa força, é muito bom saber que estão desse lado sempre prontas para me animar. Normalmente sou muito optimista, mas todos temos os nossos momentos, não é? Enfim, já passou. Amanhã é um novo dia e na quarta já o sol brilha, dizem os senhores do tempo - at last! Beijocas! e obrigada...

sexta-feira, fevereiro 06, 2009

Silent void


Como se estivesse à deriva no espaço, à minha volta tudo é escuro e sombrio. Há estrelas, mas pouco brilham e eu sinto-me como se estivesse a cair no vazio. Assim estou eu. Hoje e de há uns tempos para cá. E ninguém desconfia porque guardo tudo para mim. Até um dia em que a paciência acaba.

sexta-feira, janeiro 30, 2009

Endeusamento



Às vezes endeusamos algumas pessoas que nos rodeiam.


Parecem-nos fantásticas, lindas, incríveis e acabamos por criar na nossa cabeça uma imagem divina dessas pessoas que não corresponde à realidade. Quando essas pessoas nos desiludem, isto é, quando nos mostram que são apenas seres humanos com defeitos como qualquer um e não deuses como nós imaginamos, é como se caíssemos num abismo de decepção. Sentimo-nos tristes, traídos, enganados por esses pseudo-deuses, quando na verdade os únicos culpados somos nós, que inventámos e amámos essas pessoas como se fossem sublimes. Mas não são. Nunca foram. Nós é que julgámos que sim. E a desilusão é tão grande e dolorosa...

sexta-feira, janeiro 23, 2009

Feliz

Há uns tempos, numa altura de grande alegria, escrevi este poema:

Feliz

Feliz por me sentir
Assim feliz
Por não ter de pensar mais
Por não ter de soltar ais
De desespero

Feliz
Apenas feliz
E desejosa
De que esta alegria
Não mais desapareça
De mim um dia.

Hoje sinto-me assim outra vez. E é tão bom!
Beijos a todas e votos de bom fim-de-semana.

terça-feira, janeiro 13, 2009

O que é para mim a felicidade?

Numa aula do 7ºano, tive esta infeliz ideia de pedir aos meus alunos que escrevessem um texto sobre a felicidade. Disse-lhes quero que escrevam um texto com o tema o que é para mim a felicidade. Depois, tive uma ideia ainda mais infeliz vou escrever também um texto sobre a felicidade para depois ler em voz alta. Quando abri a página do Word é que pensei na infelicidade das minhas ideias. Quem me mandou abrir a boca e fazer de professora empenhada, quando agora tinha entre mãos um tema dificílimo e um texto para escrever? Como começar? É sempre complicado falar ou escrever sobre sentimentos, especialmente se esses sentimentos forem lidos em voz alta para um conjunto de alunos de doze anos. Como explicar o que é para mim a felicidade? Enfim, deixemo-nos de divagações e vamos ao que interessa.
A felicidade para mim não é uma coisa só, é antes um conjunto de acontecimentos ou momentos que me deixam muito feliz. Sou uma pessoa de prazeres simples, isto é, não preciso de muito para me sentir feliz. Há coisas que me deixam muito contente, feliz, até: um abraço profundo da pessoa que amo, o abanar da cauda do meu cão quando me vê, a gargalhada sincera de uma amiga, uma esplanada em frente ao mar num dia de sol, um bom prato de comida, um livro interessante e que prende a minha atenção até ao fim, uma aula divertida, com alunos simpáticos e amistosos, etc, etc, etc. Podia ficar aqui a descrever infinitamente todas as coisas que compõem a minha felicidade, mas não temos tempo. Tudo o que disse atrás me deixa muito feliz, mas deixa-me feliz apenas por momentos, talvez seja esse o mal. Não sou daquelas pessoas que dizem que estão sempre felizes, sou feliz, sim, mas às vezes.
Pronto, acabou por ser menos difícil do que julgava, abrir o meu coração e soltar as palavras. Agora já está.
Pela primeira vez vou lançar um desafio meu, original, e quero desafiar sete leitoras a escreverem sobre a felicidade e essas sete, por sua vez, desafiam outras sete, ok? Por isso, as primeiras desafiadas da blogosfera são: (agora é a vez dos tambores)
- Anna72
- Anita
- Micas
- Ceres
- Angel
- Maria Pereira
- Susana Pina
Mãos à obra, meninas! Vamos pôr essa veia artística a trabalhar! Beijocas :)

sexta-feira, janeiro 09, 2009

Um ano novo

Este ano tomei uma resolução:
- não me chatear.
Fiz uma retrospectiva e percebi que o ano passado gastei muitos minutos preciosos a aborrecer-me com tretas que não têm a devida importância. Sinto necessidade de me poupar, em conservar a minha sanidade mental! Sou uma pessoa positiva e recuso terminantemente entregar-me ao pessimismo! Como dizem os ingleses: Enough is enough e eu já tive chatices que cheguem para o resto da vida.
Este ano vou viver.
P.S. - E este frio? Estou enregelada!... Beijinhos!